第 8 課 - Bài 8
生詞 Từ mới
1 – 變
Pinyin | Tiếng Việt |
Biàn | thay đổi |
Ví dụ – 例子
陳可欣覺得方靜文變了, 可是靜文覺得自己沒變。
Pinyin | Tiếng Việt |
Chénkěxīn juédé fāngjìngwén biànle, kěshì jìng wén juédé zìjǐ méi biàn. | Chen Kexin cảm thấy Fang Jingwen đã thay đổi, nhưng Jingwen lại cảm thấy mình không thay đổi. |
2 – 打瞌睡
Pinyin | Tiếng Việt |
Dǎ kēshuì | ngủ gật |
3 – 以為
Pinyin | Tiếng Việt |
Yǐwéi | Nghĩ rằng/ tưởng rằng |
Ví dụ – 例子
我以為今天有考試, 其實是明天才考。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ yǐwéi jīntiān yǒu kǎoshì, qíshí shì míngtiān cái kǎo. | Tôi tưởng hôm nay có bài kiểm tra nhưng thực ra là ngày mai. |
4 – 發生
Pinyin | Tiếng Việt |
Fāshēng | xảy ra/ phát sinh |
Ví dụ – 例子
那個學生已經一個星期沒來上課了, 他發生了什麼事?
Pinyin | Tiếng Việt |
Nàgè xuéshēng yǐjīng yīgè xīngqí méi lái shàngkèle, tā fāshēngle shénme shì? | Học sinh đó đã không đến lớp trong một tuần. Chuyện gì đã xảy ra với cậu ấy vậy? |
5 – 連續劇
Pinyin | Tiếng Việt |
Liánxùjù | phim truyền hình |
6 – 關係
Pinyin | Tiếng Việt |
Guānxì | mối quan hệ/ liên quan |
Ví dụ – 例子
陳可欣因為感冒的關係, 在家休息了幾天。
Pinyin | Tiếng Việt |
Chénkěxīn yīnwèi gǎnmào de guānxì, zàijiā xiūxíle jǐ tiān. | Chen Kexin nghỉ ở nhà vài ngày vì cảm lạnh. |
7 – 韓式
Pinyin | Tiếng Việt |
Hánshì | phong cách hàn quốc |
8 – 服裝
Pinyin | Tiếng Việt |
Fúzhuāng | quần áo/ trang phục |
9 – 帽子
Pinyin | Tiếng Việt |
Màozǐ | mũ |
10 – 毛衣
Pinyin | Tiếng Việt |
Máoyī | áo len |
11 – 化妝品
Pinyin | Tiếng Việt |
Huàzhuāngpǐn | Mỹ phẩm |
12 – 商品
Pinyin | Tiếng Việt |
Shāngpǐn | hàng hóa |
13 – 化妝
Pinyin | Tiếng Việt |
Huàzhuāng | Trang điểm |
14 – 保養
Pinyin | Tiếng Việt |
Bǎoyǎng | Duy trì/ bảo dưỡng/ chăm sóc |
Ví dụ – 例子
我的汽車每半年就需要保養一次。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ de qìchē měi bànnián jiù xūyào bǎoyǎng yīcì. | Xe của tôi cần được bảo dưỡng sáu tháng một lần. |
15 – 後年
Pinyin | Tiếng Việt |
Hòu nián | Năm sau nữa |
16 – 遊學
Pinyin | Tiếng Việt |
Yóuxué | du học ngắn hạn |
Ví dụ – 例子
我想利用後年的暑假去英國遊學。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ xiǎng lìyòng hòu nián de shǔjià qù yīngguó yóuxué. | Tôi muốn tận dụng kỳ nghỉ hè năm sau để đi du học ở Anh. |
17 – 影集
Pinyin | Tiếng Việt |
Yǐngjí | album |
18 – 平常
Pinyin | Tiếng Việt |
Píngcháng | thường xuyên/ bình thường |
Ví dụ – 例子
在台灣, 去KTV唱歌是很平常的活動。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zài táiwān, qù KTV chànggē shì hěn píngcháng de huódòng. | Ở Đài Loan, hát ở KTV là một hoạt động rất bình thường. |
19 – 方式
Pinyin | Tiếng Việt |
Fāngshì | Cách/ phương thức |
Ví dụ – 例子
你打算用什麼方式來慶祝父親六十歲的生日?
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǐ dǎsuàn yòng shénme fāngshì lái qìngzhù fùqīn liùshí suì de shēngrì? | Bạn dự định tổ chức sinh nhật 60 tuổi của bố mình như thế nào? |
20 – 改變
Pinyin | Tiếng Việt |
Gǎibiàn | thay đổi |
Ví dụ – 例子
這裡的交通有很大的改變, 比以前方便多了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhèlǐ de jiāotōng yǒu hěn dà de gǎibiàn, bǐ yǐqián fāngbiàn duōle. | Giao thông ở đây đã thay đổi rất nhiều, thuận tiện hơn trước rất nhiều. |
Tên
1 – 韓流
Pinyin | Tiếng Việt |
Hán liú | Hallyu |
2 – 韓劇
Pinyin | Tiếng Việt |
Hánjù | phim truyền hình Hàn Quốc |
3 – 日劇
Pinyin | Tiếng Việt |
Rìjù | kịch Nhật Bản |
Phrases
1 – 愛上
Pinyin | Tiếng Việt |
Ài shàng | yêu |
2 – 跟上
Pinyin | Tiếng Việt |
Gēn shàng | theo kịp |
Cơ sở pháp lý
Công ty Cổ phần Thương mại quốc tế Cửu Tư
Giấy phép kinh doanh số: 0107879626 (Cấp bởi Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành phố Hà Nội)
Giấy chứng nhận hoạt động tư vấn du học số: 2133 / QĐ-SGDĐT (Cấp bởi Sở Giáo dục & Đào tạo)
Liên hệ
0986016621
duhoccuutu1908@gmail.com
Hệ thống văn phòng & chi nhánh
Trụ sở chính:
Số 137, Đường Tân Xuân, P. Đông Ngạc, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Văn phòng tại Đài Loan:
台北市松山區南京東路五段234號
No. 234, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
Chi nhánh HCM:
Số 24, Đường 2, KĐT CityLand, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Chi nhánh Cần Thơ:
Số 11, Đường B30 Khu dân cư 91B, P. Khánh An, Ninh Kiều, Cần Thơ
Chi nhánh Bắc Kạn:
Tổ 1, P. Xuất Hóa, TP. Bắc Kạn, Bắc Kạn
Chi nhánh Hải Phòng:
Số BH 06-20, KĐT Vinhomes Imperia Hải Phòng, P. Thượng Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Chi nhánh Nghệ An:
Số 247, Đường Lê Duẩn, P. Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An
Chi nhánh Bạc Liêu:
Số 43, Đường Nguyễn Hồng Khanh, Khóm 3, P. 2, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu
© 2025 Cửu Tư Education
