第 4 課 - Bài 4
生詞 Từ mới
1 – 文化
Pinyin | Tiếng Việt |
Wénhuà | văn hoá |
2 – 一般
Pinyin | Tiếng Việt |
Yībān | nói chung là/ Thông thường |
Ví dụ – 例子
他比一般孩子聰明, 所以學得又快又好。
Pinyin | Tiếng Việt |
Tā bǐ yībān háizǐ cōngmíng, suǒyǐ xué dé yòu kuài yòu hǎo. | Cậu ấy thông minh hơn những đứa trẻ bình thường, nên học rất nhanh và giỏi. |
3 – 大概
| Pinyin | Tiếng Việt |
Dàgài | Khoảng/ đại khái |
Ví dụ – 例子
我每天早上大概六點起床。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ měitiān zǎoshang dàgài liù diǎn qǐchuáng. | Tôi thức dậy vào khoảng sáu giờ mỗi sáng. |
15 – 魷魚
Pinyin | Tiếng Việt |
Yóuyú | mực |
16 – 芒果
| Pinyin | Tiếng Việt |
Mángguǒ | quả xoài |
17 – 冰
Pinyin | Tiếng Việt |
Bīng | đá |
18 – 西瓜
Pinyin | Tiếng Việt |
Xīguā | dưa hấu |
19 – 生意
Pinyin | Tiếng Việt |
Shēngyì | Làm kinh doanh |
Ví dụ – 例子
夏天的時候, 芒果冰、西瓜汁的生意好得不得了!
Pinyin | Tiếng Việt |
Xiàtiān de shíhòu, mángguǒ bīng, xīguā zhī de shēngyì hǎo dé bùdéle! | Mùa hè kinh doanh đá xoài, nước ép dưa hấu cực tốt! |
20.1 – 吃飽
Pinyin | Tiếng Việt |
Chī bǎo | Ăn no |
20.2 – 飽
Pinyin | Tiếng Việt |
Bǎo | đầy/ no |
Ví dụ – 例子
你只買了一份雞排, 吃得飽嗎?
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǐ zhǐ mǎile yī fèn jī pái, chī dé bǎo ma? | Bạn chỉ mua một phần thịt gà rán, ăn có no không? |
21 – 無聊
Pinyin | Tiếng Việt |
Wúliáo | nhạt nhẽo |
Ví dụ – 例子
這個電視節目很無聊, 我們去看電影吧!
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhège diànshì jiémù hěn wúliáo, wǒmen qù kàn diànyǐng ba! | Chương trình truyền hình này chán quá, chúng ta đi xem phim nhé! |
22 – 講價
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiǎngjià | thương lượng/ mặc cả |
Ví dụ – 例子
媽媽有時候會跟市場的老闆講價, 希望價錢能便宜一點兒。
Pinyin | Tiếng Việt |
Māmā yǒu shíhòu huì gēn shìchǎng de lǎobǎn jiǎngjià, xīwàng jiàqián néng piányí yīdiǎn er. | Mẹ tôi thỉnh thoảng mặc cả với chủ chợ với hy vọng giá sẽ rẻ hơn. |
23 – 寺廟
Pinyin | Tiếng Việt |
Sìmiào | ngôi đền |
24 – 比如(說)
Pinyin | Tiếng Việt |
Bǐrú (shuō) | Ví dụ (nói) |
Ví dụ – 例子
他會說很多種語言, 比如說: 英文、法文、德文。
Pinyin | Tiếng Việt |
Tā huì shuō hěnduō zhǒng yǔyán, bǐrú shuō: Yīngwén, fǎwén, dé wén. | Anh ấy có thể nói được nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức. |
25 – 廟
Pinyin | Tiếng Việt |
Miào | ngôi đền/ miếu |
Ví dụ – 例子
龍山寺是台北很有名的寺廟, 廟裡常常有很多外國遊客。
Pinyin | Tiếng Việt |
Lóng shānsì shì táiběi hěn yǒumíng de sìmiào, miào lǐ chángcháng yǒu hěnduō wàiguó yóukè. | Chùa Long Sơn là một ngôi chùa rất nổi tiếng ở Đài Bắc, thường có rất nhiều du khách nước ngoài đến chùa. |
26 – 值得
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhídé | đáng giá |
Ví dụ – 例子
這本小說很有意思, 值得推薦。
雖然我排隊排了一個小時才買到跨年演唱會的票, 可是很值得。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhè běn xiǎoshuō hěn yǒuyìsi, zhídé tuījiàn. suīrán wǒ páiduì páile yīgè xiǎoshí cái mǎi dào kuà nián yǎnchàng huì de piào, kěshì hěn zhídé. | Cuốn tiểu thuyết này rất thú vị, đáng được giới thiệu. Mặc dù tôi đã xếp hàng cả tiếng đồng hồ để mua vé cho buổi hòa nhạc đêm giao thừa nhưng cũng xứng đáng. |
Names
1 – 鹹酥雞
Pinyin | Tiếng Việt |
Xián sū jī | Gà giòn mặn |
2 – 滷肉飯
Pinyin | Tiếng Việt |
Lǔ ròu fàn | Cơm kho thịt heo nước tương |
3 – 豆花
Pinyin | Tiếng Việt |
Dòuhuā | đấu hoa |
4 – 芒果冰
Pinyin | Tiếng Việt |
Mángguǒ bīng | Đá xoài |
5 – 龍山寺
Pinyin | Tiếng Việt |
Lóng shānsì | Chùa Long Sơn |
6 – 華西街
Pinyin | Tiếng Việt |
Huá xī jiē | Phố Hoa Tây |
Cụm từ
1 – 極了
Pinyin | Tiếng Việt |
Jíle | Tuyệt vời |
Cơ sở pháp lý
Công ty Cổ phần Thương mại quốc tế Cửu Tư
Giấy phép kinh doanh số: 0107879626 (Cấp bởi Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành phố Hà Nội)
Giấy chứng nhận hoạt động tư vấn du học số: 2133 / QĐ-SGDĐT (Cấp bởi Sở Giáo dục & Đào tạo)
Liên hệ
0986016621
duhoccuutu1908@gmail.com
Hệ thống văn phòng & chi nhánh
Trụ sở chính:
Số 137, Đường Tân Xuân, P. Đông Ngạc, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Văn phòng tại Đài Loan:
台北市松山區南京東路五段234號
No. 234, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
Chi nhánh HCM:
Số 24, Đường 2, KĐT CityLand, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Chi nhánh Cần Thơ:
Số 11, Đường B30 Khu dân cư 91B, P. Khánh An, Ninh Kiều, Cần Thơ
Chi nhánh Bắc Kạn:
Tổ 1, P. Xuất Hóa, TP. Bắc Kạn, Bắc Kạn
Chi nhánh Hải Phòng:
Số BH 06-20, KĐT Vinhomes Imperia Hải Phòng, P. Thượng Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Chi nhánh Nghệ An:
Số 247, Đường Lê Duẩn, P. Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An
Chi nhánh Bạc Liêu:
Số 43, Đường Nguyễn Hồng Khanh, Khóm 3, P. 2, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu
© 2025 Cửu Tư Education
