第 2 課 - Bài 2
生詞 Từ mới
1 – 得
Pinyin | Tiếng Việt |
Dé | phải |
Ví dụ – 例子
時間不早了,我得回家了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Shíjiān bù zǎole, wǒ dé huí jiāle. | Cũng muộn rồi, tôi phải về nhà. |
2 – 家事
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiāshì | việc nhà, nội trợ |
Ví dụ – 例子
在你家,誰做家事?
| Pinyin | Tiếng Việt |
Zài nǐ jiā, shuí zuò jiāshì? | Trong gia đình bạn, ai là người làm việc nhà? |
3 – 開學
Pinyin | Tiếng Việt |
Kāixué | khai giảng |
Ví dụ - 例子
後天就要開學了,你的課本都買了嗎?
Pinyin | Tiếng Việt |
Hòutiān jiù yào kāixuéle, nǐ de kèběn dōu mǎile ma? | Ngày mai trường bắt đầu học. Bạn đã mua hết sách giáo khoa chưa? |
4 – 球賽
Pinyin | Tiếng Việt |
Qiúsài | thi đấu bóng, đấu bóng |
5 – 把
Pinyin | Tiếng Việt |
Bǎ | cầm, đem, mang |
6 – 擦
Pinyin | Tiếng Việt |
Cā | lau, chùi |
7.1 – 碗筷
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǎn kuài | bát đũa |
7.2 – 筷子
Pinyin | Tiếng Việt |
Kuàizǐ | đũa |
8.1 – 刀叉
Pinyin | Tiếng Việt |
Dāo chā | dao, dĩa |
8.2 – 刀 (子)
Pinyin | Tiếng Việt |
Dāo | Dao |
8.3 – 叉 (子)
Pinyin | Tiếng Việt |
chā | nĩa |
8.4 – 湯匙
Pinyin | Tiếng Việt |
Tāngchí | thìa |
9 – 要
Pinyin | Tiếng Việt |
Yào | cần, muốn |
Ví dụ - 例子
從我家到學校要一個小時。
Pinyin | Tiếng Việt |
Cóng wǒjiā dào xuéxiào yào yīgè xiǎoshí. | Từ nhà tôi đến trường mất một giờ. |
10 – 客人
Pinyin | Tiếng Việt |
Kèrén | người khách |
11 – 乾
Pinyin | Tiếng Việt |
Qián | khô |
Ví dụ - 例子
昨天洗的衣服乾了沒有?
這些碗筷、刀叉我都還沒擦乾,不可以給客人用。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zuótiān xǐ de yīfú qiánle méiyǒu? Zhèxiē wǎn kuài, dāo chā wǒ dū hái méi cā qián, bù kěyǐ gěi kèrén yòng. | Quần áo bạn giặt hôm qua đã khô chưa? Tôi chưa sấy bát đĩa, đũa, dao kéo này nên khách không thể sử dụng được. |
12 – 丢
Pinyin | Tiếng Việt |
Diū | mắt, ném |
Ví dụ - 例子
來台灣學中文以前,我把一些舊書丟了。
聽說你的車子丟了。是在哪裡丟的?
Pinyin | Tiếng Việt |
Lái táiwān xué zhōngwén yǐqián, wǒ bǎ yīxiē jiùshū diūle. tīng shuō nǐ de chēzǐ diūle. Shì zài nǎlǐ diū de? | Trước khi đến Đài Loan học tiếng Trung, tôi đã vứt đi một số sách cũ. Tôi nghe nói xe của bạn bị mất. Nó đã bị mất ở đâu? |
13 – 著急
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhāojí | vội vàng, gấp gáp |
Ví dụ - 例子
那位客人的錢包丟了,非常著急。
Pinyin | Tiếng Việt |
Nà wèi kèrén de qiánbāo diūle, fēicháng zhāojí. | Người khách bị mất ví và rất lo lắng. |
14 – 髒
Pinyin | Tiếng Việt |
Zāng | bẩn |
15 – 叫
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiào | kêu, gọi |
Ví dụ - 例子
教室很髒,老師叫學生下課以後打掃一下。
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiàoshì hěn zāng, lǎoshī jiào xuéshēng xiàkè yǐhòu dǎsǎo yīxià. | Lớp học rất bẩn. Giáo viên yêu cầu học sinh dọn dẹp sau giờ học. |
16 – 打掃
Pinyin | Tiếng Việt |
Dǎsǎo | quét dọn |
Ví dụ - 例子
你多久沒打掃房間了?真髒!
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǐ duōjiǔ méi dǎsǎo fángjiānle? Zhēn zāng! | Đã bao lâu rồi bạn chưa dọn phòng, bẩn thế này! |
17 – 一點/一點兒
Pinyin | Tiếng Việt |
Yīdiǎn | một chút |
Pinyin | Tiếng Việt |
Yīdiǎn er | Một chút |
18 – 應該
Pinyin | Tiếng Việt |
Yīnggāi | nên |
Ví dụ - 例子
火車應該快到了,我們去前面排隊吧。
Pinyin | Tiếng Việt |
Huǒchē yīnggāi kuài dàole, wǒmen qù qiánmiàn páiduì ba. | Có lẽ tàu sẽ đến sớm thôi, chúng ta hãy đi và xếp hàng ở phía trước. |
19.1 – 掃地
Pinyin | Tiếng Việt |
Sǎodì | quét sàn, quét nhà |
19.2 – 地
Pinyin | Tiếng Việt |
De | đất |
Ví dụ - 例子
我爺爺在鄉下有一塊地,他有時間就去那裡種花。
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ yéyé zài xiāngxià yǒu yīkuài dì, tā yǒu shíjiān jiù qù nàlǐ zhòng huā. | Ông nội tôi có một mảnh đất ở nông thôn, khi nào có thời gian ông đều đến đó trồng hoa. |
20 – 暑假
Pinyin | Tiếng Việt |
Shǔjià | nghỉ hè |
Ví dụ - 例子
暑假的時候,我跟弟弟一起做家事。我掃地,他洗碗筷。
Pinyin | Tiếng Việt |
Shǔjià de shíhòu, wǒ gēn dìdì yīqǐ zuò jiāshì. Wǒ sǎodì, tā xǐ wǎn kuài. | Trong kỳ nghỉ hè, tôi và anh trai cùng nhau làm việc nhà. Tôi quét sàn còn anh ấy rửa bát. |
21 – オ
Pinyin | Tiếng Việt |
Cái | mới |
Ví dụ - 例子
我現在還在上中文課,十二點才結束。
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ xiànzài hái zài shàng zhōngwén kè, shí’èr diǎn cái jiéshù. | Bây giờ tôi vẫn đang học lớp tiếng Trung, phải đến 12 giờ mới kết thúc. |
22 – 亂
Pinyin | Tiếng Việt |
Luàn | loạn |
23.1 – 念書
Pinyin | Tiếng Việt |
| Niànshū | đọc sách, đi học |
Ví dụ - 例子
念了一個小時的書以後,你最好休息十分鐘。
Pinyin | Tiếng Việt |
Niànle yīgè xiǎoshí de shū yǐhòu, nǐ zuì hǎo xiūxí shí fēnzhōng. | Sau khi đọc được một giờ, tốt nhất bạn nên nghỉ ngơi mười phút. |
23 – 念/唸
Pinyin | Tiếng Việt |
Niàn | đọc |
Pinyin | Tiếng Việt |
Niàn | đọc |
Ví dụ - 例子
昨天老師教的日本歷史,你念了嗎?
這個字我沒學過,怎麼唸?
Pinyin | Tiếng Việt |
Zuótiān lǎoshī jiào de rìběn lìshǐ, nǐ niànle ma? Zhège zì wǒ méi xuéguò, zěnme niàn? | Bạn có đọc lịch sử tiếng Nhật mà cô giáo dạy ngày hôm qua không? Tôi chưa bao giờ học từ này, bạn phát âm nó như thế nào? |
24 – 小說
Pinyin | Tiếng Việt |
| Xiǎoshuō | tiểu thuyết |
25 – 可惜
Pinyin | Tiếng Việt |
| Kěxí | đáng tiếc |
Ví dụ - 例子
你要把這些小說都丟了?太可惜了!
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǐ yào bǎ zhèxiē xiǎoshuō dōu diūle? Tài kěxíle! | Bạn định vứt bỏ tất cả những cuốn tiểu thuyết này Thật đáng tiếc! |
26 – 有用
Pinyin | Tiếng Việt |
| Yǒuyòng | có tác dụng |
Ví dụ - 例子
這種藥很有用,吃了以後頭就不疼了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhè zhǒng yào hěn yǒuyòng, chīle yǐhòu tou jiù bù téngle. | Thuốc này rất hữu ích. Cơn đau đầu của tôi biến mất sau khi uống. |
Phrases
1 – 怎麼了
Pinyin | Tiếng Việt |
Cā qián | lau khô |
2 – 沒辦法
Pinyin | Tiếng Việt |
Méi bànfǎ | không còn cách nào khác |
3 – 哈哈哈
Pinyin | Tiếng Việt |
Hāhā hā | cười |
Cơ sở pháp lý
Công ty Cổ phần Thương mại quốc tế Cửu Tư
Giấy phép kinh doanh số: 0107879626 (Cấp bởi Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành phố Hà Nội)
Giấy chứng nhận hoạt động tư vấn du học số: 2133 / QĐ-SGDĐT (Cấp bởi Sở Giáo dục & Đào tạo)
Liên hệ
0986016621
duhoccuutu1908@gmail.com
Hệ thống văn phòng & chi nhánh
Trụ sở chính:
Số 137, Đường Tân Xuân, P. Đông Ngạc, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Văn phòng tại Đài Loan:
台北市松山區南京東路五段234號
No. 234, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
Chi nhánh HCM:
Số 24, Đường 2, KĐT CityLand, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Chi nhánh Cần Thơ:
Số 11, Đường B30 Khu dân cư 91B, P. Khánh An, Ninh Kiều, Cần Thơ
Chi nhánh Bắc Kạn:
Tổ 1, P. Xuất Hóa, TP. Bắc Kạn, Bắc Kạn
Chi nhánh Hải Phòng:
Số BH 06-20, KĐT Vinhomes Imperia Hải Phòng, P. Thượng Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Chi nhánh Nghệ An:
Số 247, Đường Lê Duẩn, P. Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An
Chi nhánh Bạc Liêu:
Số 43, Đường Nguyễn Hồng Khanh, Khóm 3, P. 2, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu
© 2025 Cửu Tư Education
