第 10 課 - Bài 10
短文 Đoạn Văn
運動好處多
對不運動的人來說, 剛開始運動或許會覺得很辛苦, 不過, 要是願意每天跑步、打球, 就會發現經常運動有很多好處。比如說, 讓我們體力好、有精神、比較不容易生病。要是能跟家人或是朋友一起運動的話, 不但身體會越來越健康, 也會讓大家的關係更好呢!
其實, 運動對學習也有很大的幫助。在台灣, 很多學生很用功, 總是念書念到半夜才去睡覺, 所以白天上課就沒有精神, 容易打瞌睡。學校為了改善這個情況, 除了讓學生睡午覺, 每個星期也都會有一、兩堂體育課, 學生去操場跑跑步、打打球, 運動一下再繼續念書, 一定比一直坐在教室裡好。
醫生也常建議病人多運動, 因為運動能幫助他們恢復身體和心理的健康。如果你覺得心情不好, 就出門去散散步、游游泳, 或是在家裡做做家事, 活動一下身體。這樣, 也許就能把難過的事情忘了。
運動有這麼多的好處, 讓我們脫下牛仔褲、穿上運動服, 一起去運動吧!
Pinyin và Tiếng Việt
Duì bù yùndòng de rén lái shuō, gāng kāishǐ yùndòng huòxǔ huì juédé hěn xīnkǔ, bùguò, yàoshi yuànyì měitiān pǎobù, dǎqiú, jiù huì fāxiàn jīngcháng yùndòng yǒu hěnduō hǎochù. Bǐrú shuō, ràng wǒmen tǐlì hǎo, yǒu jīngshén, bǐjiào bù róngyì shēngbìng. Yàoshi néng gēn jiārén huò shì péngyǒuyīqǐ yùndòng dehuà, bùdàn shēntǐ huì yuè lái yuè jiànkāng, yě huì ràng dàjiā de guānxì gèng hǎo ne!
qíshí, yùndòng duì xuéxí yěyǒu hěn dà de bāngzhù. Zài táiwān, hěnduō xuéshēng hěn yònggōng, zǒng shì niànshū niàn dào bànyè cái qù shuìjiào, suǒyǐ báitiān shàngkè jiù méiyǒu jīngshén, róngyì dǎ kēshuì. Xuéxiào wèile gǎishàn zhège qíngkuàng, chúle ràng xuéshēng shuì wǔjiào, měi gè xīngqí yě dūhuì yǒu yī, liǎng táng tǐyù kè, xuéshēng qù cāochǎng pǎo pǎobù, dǎ dǎqiú, yùndòng yīxià zài jìxù niànshū, yīdìng bǐ yīzhí zuò zài jiàoshì lǐ hǎo.
.
yīshēng yě cháng jiànyì bìngrén duō yùndòng, yīnwèi yùndòng néng bāngzhù tāmen huīfù shēntǐ hé xīnlǐ de jiànkāng. Rúguǒ nǐ juédé xīnqíng bù hǎo, jiù chūmén qù sàn sànbù, yóu yóuyǒng, huò shì zài jiālǐ zuò zuò jiāshì, huódòng yīxià shēntǐ. Zhèyàng, yěxǔ jiù néng bǎ nánguò de shìqíng wàngle.
yùndòng yǒu zhème duō de hǎochù, ràng wǒmen tuō xià niúzǎikù, chuān shàng yùndòng fú, yīqǐ qù yùndòng ba!
Đối với những người không tập thể dục, ban đầu có thể khó tập thể dục, tuy nhiên, nếu bạn sẵn sàng chạy và chơi bóng mỗi ngày, bạn sẽ thấy rằng việc tập thể dục thường xuyên mang lại rất nhiều lợi ích. Chẳng hạn, giúp chúng ta có thể lực tốt, tràn đầy năng lượng, ít bị bệnh tật. Nếu có thể cùng người nhà hoặc là bạn bè tập luyện, không chỉ cơ thể bạn khỏe hơn mà mối quan hệ của mọi người cũng sẽ tốt đẹp hơn!
Thực ra, tập thể dục cũng giúp ích lớn cho việc học tập. Ở Đài Loan, nhiều học sinh rất siêng năng, luôn học đến nửa đêm mới đi ngủ, nên ban ngày các em không có đủ năng lượng trong lớp, dễ ngủ gật. Để cải thiện tình trạng này, nhà trường ngoài việc để cho học sinh ngủ trưa, mỗi tuần còn có một hoặc hai tiết thể dục. Học sinh ra sân chơi chạy nhảy, chơi bóng, vận động một chút rồi tiếp tục học, chắc chắn tốt hơn lúc nào cũng ngồi ở trong phòng học.
Các bác sĩ cũng thường khuyên bệnh nhân nên tập thể dục nhiều hơn, vì tập thể dục có thể giúp họ phục hồi sức khỏe thể chất và tinh thần. Nếu bạn cảm thấy tâm trạng không tốt, hãy ra ngoài đi dạo, bơi lội, hoặc làm việc nhà để vận động cơ thể. Bằng cách này, có thể quên đi những điều buồn bã.
Tập thể dục có rất nhiều lợi ích, làm cho chúng ta cởi quần jean, mặc đồ thể thao vào, cùng nhau tập thể dục nhé!
Tiếng Anh
For those who do not exercise, it may be difficult to exercise at first. However, if you are willing to run and play ball every day, you will find that regular exercise has many benefits. For example, it helps us have good physical strength, be energetic, and be less likely to get sick. If you can exercise with your family or friends, not only will your body become healthier, but your relationship will also be better!
In fact, exercise is also very helpful for learning. In Taiwan, many students are very diligent and always study until midnight before going to bed. Therefore, they are not energetic in class during the day and are prone to dozing off. In order to improve this situation, the school, in addition to letting students take naps, also has one or two physical education classes every week. Students go to the playground to run and play ball. It is definitely better than sitting in the classroom all the time to continue studying after exercising.
Doctors also often advise patients to exercise more, because exercise can help them restore physical and mental health. If you feel in a bad mood, go out for a walk, swim, or do housework at home to move your body. In this way, you may be able to forget the sad things.
Exercise has so many benefits, let’s take off our jeans, put on our sportswear, and go exercise together!
Cơ sở pháp lý
Công ty Cổ phần Thương mại quốc tế Cửu Tư
Giấy phép kinh doanh số: 0107879626 (Cấp bởi Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành phố Hà Nội)
Giấy chứng nhận hoạt động tư vấn du học số: 2133 / QĐ-SGDĐT (Cấp bởi Sở Giáo dục & Đào tạo)
Liên hệ
0986016621
duhoccuutu1908@gmail.com
Hệ thống văn phòng & chi nhánh
Trụ sở chính:
Số 137, Đường Tân Xuân, P. Đông Ngạc, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Văn phòng tại Đài Loan:
台北市松山區南京東路五段234號
No. 234, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
Chi nhánh HCM:
Số 24, Đường 2, KĐT CityLand, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Chi nhánh Cần Thơ:
Số 11, Đường B30 Khu dân cư 91B, P. Khánh An, Ninh Kiều, Cần Thơ
Chi nhánh Bắc Kạn:
Tổ 1, P. Xuất Hóa, TP. Bắc Kạn, Bắc Kạn
Chi nhánh Hải Phòng:
Số BH 06-20, KĐT Vinhomes Imperia Hải Phòng, P. Thượng Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Chi nhánh Nghệ An:
Số 247, Đường Lê Duẩn, P. Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An
Chi nhánh Bạc Liêu:
Số 43, Đường Nguyễn Hồng Khanh, Khóm 3, P. 2, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu
© 2025 Cửu Tư Education