第 10 課 - Bài 10
生詞 Từ mới
1.1 – 好處
Pinyin | Tiếng Việt |
Hǎochù | Những lợi ích/ điểm tốt |
1.2 – 壞處
Pinyin | Tiếng Việt |
Huàichu | Nhược điểm |
Ví dụ – 例子
吃太多餅乾、薯條, 只有壞處沒有好處。
Pinyin | Tiếng Việt |
Chī tài duō bǐngqián, shǔ tiáo, zhǐyǒu huàichu méiyǒu hǎochù. | Ăn quá nhiều bánh quy, khoai tây chiên chỉ có hại chứ không có lợi. |
2 – 或許
Pinyin | Tiếng Việt |
Huòxǔ | Có lẽ/ có thể |
Ví dụ – 例子
他不敢約女生出去, 或許是因為太害羞了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Tā bù gǎn yuē nǚshēng chūqù, huòxǔ shì yīnwèi tài hàixiūle. | Anh ấy không dám mời con gái đi chơi, có lẽ vì quá nhút nhát. |
3 – 經常
Pinyin | Tiếng Việt |
Jīngcháng | thường xuyên |
Ví dụ – 例子
醫生說, 經常運動的人, 比較不容易生病。
Pinyin | Tiếng Việt |
Yīshēng shuō, jīngcháng yùndòng de rén, bǐjiào bù róngyì shēngbìng. | Các bác sĩ nói những người tập thể dục thường xuyên sẽ ít mắc bệnh hơn. |
4.1 – 體力
Pinyin | Tiếng Việt |
Tǐlì | sức mạnh thể chất |
Ví dụ – 例子
他的體力很好, 每天工作十幾個小時也不累。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Tā de tǐlì hěn hǎo, měitiān gōngzuò shí jǐ gè xiǎoshí yě bù lèi. | Anh ấy có thể lực rất tốt, mỗi ngày làm việc mười mấy tiếng đồng hồ cũng không mệt. |
4.2 – 力
Pinyin | Tiếng Việt |
Lì | lực lượng/ lực |
Ví dụ – 例子
小孩子的手比較沒有力, 沒辦法拿很重的東西。
Pinyin | Tiếng Việt |
Xiǎo háizǐ de shǒu bǐjiào méiyǒu lì, méi bànfǎ ná hěn zhòng de dōngxī. | Tay của trẻ em khá yếu, không thể cầm được vật quá nặng. |
5 – 精神
Pinyin | Tiếng Việt |
Jīngshén | Tinh thần |
Ví dụ – 例子
每天起床後, 我一定要喝一杯咖啡才會有精神。
Pinyin | Tiếng Việt |
Měitiān qǐchuáng hòu, wǒ yīdìng yào hè yībēi kāfēi cái huì yǒu jīngshén. | Mỗi ngày sau khi thức dậy, tôi phải uống một tách cà phê mới có tinh thần. |
6 – 幫助
Pinyin | Tiếng Việt |
Bāngzhù | giúp đỡ |
Ví dụ – 例子
我剛去工作的時候, 常常需要同事的幫助。
幫助別人讓我覺得很快樂!
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ gāng qù gōngzuò de shíhòu, chángcháng xūyào tóngshì de bāngzhù. bāngzhù biérén ràng wǒ juédé hěn kuàilè! | Khi mới bắt đầu đi làm, thường cần sự giúp đỡ của đồng nghiệp. Giúp đỡ người khác khiến tôi cảm thấy hạnh phúc! |
7 – 改善
Pinyin | Tiếng Việt |
Gǎishàn | cải thiện |
8 – 情況
Pinyin | Tiếng Việt |
Qíngkuàng | tình trạng/ tình hình |
Ví dụ – 例子
有了捷運以後, 台北市的交通情況改善了很多。
Pinyin | Tiếng Việt |
Yǒule jié yùn yǐhòu, táiběi shì de jiāotōng qíngkuàng gǎishànle hěnduō. | Sau khi có tàu điện ngầm, tình hình giao thông ở thành phố Đài Bắc đã được cải thiện rất nhiều. |
9 – 讓
Pinyin | Tiếng Việt |
Ràng | cho phép/ nhường/ để |
Ví dụ – 例子
媽媽說可樂太甜了, 不讓我喝第二瓶。
Pinyin | Tiếng Việt |
Māmā shuō kělè tài tiánle, bù ràng wǒ hē dì èr píng. | Mẹ tôi nói Coca quá ngọt, không cho tôi uống chai thứ hai. |
10 – 堂
Pinyin | Tiếng Việt |
Táng | sảnh/ đơn vị cho tiết học ( như một buổi học) |
Ví dụ – 例子
我下午只有兩堂體育課, 下課後就可以回家了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ xiàwǔ zhǐyǒu liǎng táng tǐyù kè, xiàkè hòu jiù kěyǐ huí jiāle. | Buổi chiều tôi chỉ có hai tiết thể dục, tan học có thể về nhà rồi. |
11 – 繼續
Pinyin | Tiếng Việt |
Jìxù | Tiếp tục |
Ví dụ – 例子
健身教練說,等我病好了,體力好一點兒了,就應該繼續慢跑。 今天上課上到這裡,明天再繼續吧!
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiànshēn jiàoliàn shuō, děng wǒ bìng hǎole, tǐlì hǎo yīdiǎn erle, jiù yīnggāi jìxù mànpǎo. Jīntiān shàngkè shàng dào zhèlǐ, míngtiān zài jìxù ba! | Người hướng dẫn thể dục nói rằng khi tôi khỏi bệnh và sức lực tốt hơn, tôi nên tiếp tục chạy bộ. Buổi học hôm nay đến đây thôi, ngày mai chúng ta tiếp tục nhé! |
12 – 建議
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiànyì | ý kiến/ kiến nghị |
13.1 – 病人
Pinyin | Tiếng Việt |
Bìngrén | bệnh nhân |
13.2 – 病
Pinyin | Tiếng Việt |
Bìng | bệnh/ ốm |
Ví dụ – 例子
醫生建議這個病人每天游泳游三十分鐘, 這樣體力、精神就會 越來越好的。
Pinyin | Tiếng Việt |
Yīshēng jiànyì zhège bìngrén měitiān yóuyǒng yóu sānshí fēnzhōng, zhèyàng tǐlì, jīngshén jiù huì yuè lái yuè hǎo de. | Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên bơi ba mươi phút mỗi ngày, như vậy để thể lực, tinh thần ngày càng tốt hơn. |
14 – 恢復
Pinyin | Tiếng Việt |
Huīfù | khôi phục |
Ví dụ – 例子
病人應該多休息, 才能早一點兒恢復健康。
Pinyin | Tiếng Việt |
Bìngrén yīnggāi duō xiūxí, cáinéng zǎo yīdiǎn er huīfù jiànkāng. | Người bệnh nên nghỉ ngơi nhiều hơn, mới có thể hồi phục sớm hơn. |
15 – 活動
Pinyin | Tiếng Việt |
Huódòng | Hoạt động |
Ví dụ – 例子
老人也需要運動, 活動一下手跟腳。
Pinyin | Tiếng Việt |
Lǎorén yě xūyào yùndòng, huódòng yī xiàshǒu gēn jiǎo. | Người già cũng cần vận động, vận động một chút tay và chân. |
16 – 難過
Pinyin | Tiếng Việt |
Nánguò | buồn |
Ví dụ – 例子
我剛買的皮包被小偷偷了, 讓我又生氣又難過。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ gāng mǎi de píbāo bèi xiǎotōu tōule, ràng wǒ yòu shēngqì yòu nánguò. | Chiếc túi da vừa mua bị kẻ trộm lấy mất, khiến tôi vừa tức vừa buồn. |
17 – 脫
Pinyin | Tiếng Việt |
Tuō | cởi |
Ví dụ – 例子
那個小孩子年紀太小, 不會自己穿衣服、脫褲子。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Nàgè xiǎo háizǐ niánjì tài xiǎo, bù huì zìjǐ chuān yīfú, tuō kùzǐ. | Đứa trẻ này tuổi còn quá nhỏ, chưa thể tự mặc quần áo hoặc cởi quần. |
18 – 牛仔褲
Pinyin | Tiếng Việt |
Niúzǎikù | quần jean |
19 – 運動服
Pinyin | Tiếng Việt |
Yùndòng fú | đồ thể thao |
Phrases
1 – 的話
Pinyin | Tiếng Việt |
Dehuà | Nếu/ giả sử |
2 – 睡午覺
Pinyin | Tiếng Việt |
Shuì wǔjiào | Ngủ trưa |
3 – 脫下
Pinyin | Tiếng Việt |
Tuō xià | cởi ra |
Cơ sở pháp lý
Công ty Cổ phần Thương mại quốc tế Cửu Tư
Giấy phép kinh doanh số: 0107879626 (Cấp bởi Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành phố Hà Nội)
Giấy chứng nhận hoạt động tư vấn du học số: 2133 / QĐ-SGDĐT (Cấp bởi Sở Giáo dục & Đào tạo)
Liên hệ
0986016621
duhoccuutu1908@gmail.com
Hệ thống văn phòng & chi nhánh
Trụ sở chính:
Số 137, Đường Tân Xuân, P. Đông Ngạc, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Văn phòng tại Đài Loan:
台北市松山區南京東路五段234號
No. 234, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
Chi nhánh HCM:
Số 24, Đường 2, KĐT CityLand, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Chi nhánh Cần Thơ:
Số 11, Đường B30 Khu dân cư 91B, P. Khánh An, Ninh Kiều, Cần Thơ
Chi nhánh Bắc Kạn:
Tổ 1, P. Xuất Hóa, TP. Bắc Kạn, Bắc Kạn
Chi nhánh Hải Phòng:
Số BH 06-20, KĐT Vinhomes Imperia Hải Phòng, P. Thượng Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Chi nhánh Nghệ An:
Số 247, Đường Lê Duẩn, P. Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An
Chi nhánh Bạc Liêu:
Số 43, Đường Nguyễn Hồng Khanh, Khóm 3, P. 2, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu
© 2025 Cửu Tư Education
