第 10 課 - Bài 10
生詞 Từ mới
1 – 健身
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiànshēn | Tập thể dục, rèn luyện sức khỏe/ Gym. |
2 – 頭痛
Pinyin | Tiếng Việt |
Tóutòng | đau đầu |
Ví dụ – 例子
最近天氣變得很冷, 所以我常常頭痛。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zuìjìn tiānqì biàn dé hěn lěng, suǒyǐ wǒ chángcháng tóutòng. | Gần đây thời tiết trở nên rất lạnh, nên tôi thường xuyên bị đau đầu. |
3 – 拉肚子
Pinyin | Tiếng Việt |
Lādùzǐ | Tiêu chảy |
Ví dụ – 例子
我吃了不乾淨的東西, 今天就拉了三次肚子了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ chī liǎo bù qiánjìng de dōngxī, jīntiān jiù lāle sāncì dùzǐle. | Hôm nay tôi đã ăn phải thứ gì đó không sạch sẽ, hôm nay bị tiêu chảy ba lần rồi. |
4 – 看病
Pinyin | Tiếng Việt |
Kànbìng | Khám bệnh |
Ví dụ – 例子
我這幾天背很疼, 看了兩次病了, 還是不舒服。
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ zhè jǐ tiān bèi hěn téng, kànle liǎng cì bìngle, háishì bú shūfú. | Mấy ngày nay lưng tôi đau nhiều, đã đi khám bác sĩ 2 lần nhưng vẫn thấy khó chịu. |
5 – 老是
Pinyin | Tiếng Việt |
Lǎo shì | luôn luôn |
Ví dụ – 例子
你上班老是遲到, 老闆不生氣嗎?
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǐ shàngbān lǎo shì chídào, lǎobǎn bù shēngqì ma? | Bạn luôn đi làm muộn, ông chủ không tức giận sao? |
6 – 改
Pinyin | Tiếng Việt |
Gǎi | thay đổi, sửa đổi |
Ví dụ – 例子
這件衣服太大了, 請你幫我改小一點兒。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhè jiàn yīfú tài dàle, qǐng nǐ bāng wǒ gǎi xiǎo yīdiǎn er. | Bộ quần áo này lớn quá. Hãy giúp tôi sửa nhỏ hơn một chút. |
7 – 健身房
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiànshēnfáng | phòng tập thể dục/ phòng gym |
Ví dụ – 例子
他每天都去健身房健身, 所以身體很好。
Pinyin | Tiếng Việt |
Tā měitiān dū qù jiànshēnfáng jiànshēn, suǒyǐ shēntǐ hěn hǎo. | Anh ấy đến phòng tập thể dục hàng ngày, nên có sức khỏe rất tốt. |
8 – 從小
Pinyin | Tiếng Việt |
Cóngxiǎo | từ khi còn nhỏ/ từ nhỏ |
Ví dụ – 例子
陳小姐從小就愛史努比, 所以臥房裡到處都是史努比的娃娃。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Chén xiǎojiě cóngxiǎo jiù ài shǐ nǔ bǐ, suǒyǐ wòfáng lǐ dàochù dōu shì shǐ nǔ bǐ de wáwá. | Chị Chen yêu thích Snoopy từ khi còn nhỏ, nên trong phòng ngủ của cô đều có búp bê Snoopy. |
9 – 操場
Pinyin | Tiếng Việt |
Cāochǎng | sân chơi/ sân trường |
10 – 體育
Pinyin | Tiếng Việt |
Tǐyù | các môn thể thao |
11 – 腿
Pinyin | Tiếng Việt |
Tuǐ | chân |
12 – 脖子
Pinyin | Tiếng Việt |
Bózǐ | cổ |
13 – 死
Pinyin | Tiếng Việt |
Sǐ | chết, Cực kỳ, đến mức cùng cực ( Trạng từ) |
Ví dụ – 例子
我去義大利旅行的時候, 不小心把護照弄丟了, 我擔心死了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ qù yìdà lì lǚxíng de shíhòu, bù xiǎoxīn bǎ hùzhào nòng diūle, wǒ dānxīn sǐle. | Khi tôi đi du lịch ở Ý, tôi vô tình bị mất hộ chiếu, tôi lo lắng chết mất. |
14 – 誇張
Pinyin | Tiếng Việt |
Kuāzhāng | nói quá/ khoa trương |
Ví dụ – 例子
聽說你昨天吃了五盤芒果冰, 太誇張了吧 !
Pinyin | Tiếng Việt |
Tīng shuō nǐ zuótiān chīle wǔ pán mángguǒ bīng, tài kuāzhāngle ba! | Tôi nghe nói hôm qua bạn đã ăn năm đĩa xoài đá. nói quá rồi chứ! |
15 – 死
Pinyin | Tiếng Việt |
Sǐ | chết/ cái chết ( động từ) |
Ví dụ – 例子
那隻老虎生病了, 三天沒吃東西也沒喝水, 好像快死了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Nà zhī lǎohǔ shēngbìngle, sān tiān méi chī dōngxī yě méi hē shuǐ, hǎoxiàng kuài sǐle. | Con hổ đó bị ốm rồi, 3 ngày rồi không ăn gì cả, cũng không uống nước, hình như sắp chết rồi. |
16 – 叫
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiào | Gọi/ gọi là |
17 – 救護車
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiùhù chē | xe cứu thương |
18 – 救命
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiùmìng | Cứu mạng. cầu cứu |
Ví dụ – 例子
救護車開得很快, 因為要救人一命。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Jiùhù chē kāi dé hěn kuài, yīnwèi yào jiù rén yī mìng. | Xe cứu thương phải chạy rất nhanh, bởi vì phải cứu mạng người. |
19 – 照
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhào | Theo |
Ví dụ – 例子
很多父母希望孩子照他們的意思做, 因為怕孩子自己做不好。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Hěnduō fùmǔ xīwàng háizǐ zhào tāmen de yìsi zuò, yīnwèi pà háizǐ zìjǐ zuò bù hǎo. | Nhiều bậc cha mẹ muốn con làm theo ý của họ, vì sợ con tự mình làm không tốt. |
20 – 教練
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiàoliàn | huấn luyện viên/ huấn luyện |
21 – 變
Pinyin | Tiếng Việt |
Biàn | thay đổi |
Ví dụ – 例子
隔壁的王媽媽化妝以後, 變年輕了。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Gébì de wáng māmā huàzhuāng yǐhòu, biàn niánqīngle. | Mẹ Vương bên cạnh sau khi trang điểm, liền trẻ lên rồi. |
22 – 體重
Pinyin | Tiếng Việt |
Tǐzhòng | cân nặng |
23 – 減
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiǎn | giảm bớt/ giảm |
Ví dụ – 例子
我最近每天運動, 體重減了兩公斤。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ zuìjìn měitiān yùndòng, tǐzhòng jiǎnle liǎng gōngjīn. | Gần đây tôi tập thể dục mỗi ngày và đã giảm được 2 kg. |
24 – 下
Pinyin | Tiếng Việt |
Xià | Xuống |
Ví dụ – 例子
他身體不好, 只跳了幾下就覺得好累。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Tā shēntǐ bù hǎo, zhǐ tiàole jǐ xià jiù juédé hǎo lèi. | Anh ấy sức khỏe kém, cảm thấy rất mệt mỏi chỉ sau vài lần nhảy. |
25 – 年紀
Pinyin | Tiếng Việt |
Niánjì | tuổi tác |
Ví dụ – 例子
我大哥今年三十歲了, 我們的年紀差了十歲。
| Pinyin | Tiếng Việt |
Wǒ dàgē jīnnián sānshí suìle, wǒmen de niánjì chàle shí suì. | Anh cả của tôi năm nay ba mươi tuổi, tuổi tác của chúng tôi cách nhau 10 tuổi. |
26 – 男人
Pinyin | Tiếng Việt |
Nánrén | Con trai |
27 – 女人
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǚrén | con gái/ phụ nữ |
28 – 老人
Pinyin | Tiếng Việt |
Lǎorén | người lớn tuổi/ người già |
Ví dụ – 例子
那個老人年紀太大, 沒辦法一個人生活。
Pinyin | Tiếng Việt |
Nàgè lǎorén niánjì tài dà, méi bànfǎ yīgèrén shēnghuó. | Người già đó đã quá già, không có cách nào để sống một mình.. |
29 – 青菜
Pinyin | Tiếng Việt |
Qīngcài | Rau xanh |
30 – 漢堡
Pinyin | Tiếng Việt |
Hànbǎo | bánh hamburger |
31 – 薯條
Pinyin | Tiếng Việt |
Shǔ tiáo | khoai tây chiên |
32 – 餅乾
Pinyin | Tiếng Việt |
Bǐnggān | bánh quy |
33 – 飲食
Pinyin | Tiếng Việt |
Yǐnshí | ăn kiêng |
Ví dụ – 例子
張先生的飲食習慣很好, 加上常運動, 所以身體很健康。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhāng xiānshēng de yǐnshí xíguàn hěn hǎo, jiā shàng cháng yùndòng, suǒyǐ shēntǐ hěn jiànkāng. | Ông Zhang có thói quen ăn uống tốt và tập thể dục thường xuyên nên có sức khỏe tốt. |
34 – 油
Pinyin | Tiếng Việt |
Yóu | Dầu |
35 – 鹽
Pinyin | Tiếng Việt |
Yán | muối |
Ví dụ – 例子
這個菜放了太多鹽, 鹹死了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhège cài fàngle tài duō yán, xián sǐle. | Có quá nhiều muối trong món ăn này, mặn chết mất. |
36 – 可樂
Pinyin | Tiếng Việt |
Kělè | Colacola |
37 – 開水
Pinyin | Tiếng Việt |
Kāishuǐ | nước sôi |
Ví dụ – 例子
運動以後最好喝開水, 不要喝太甜的飲料。
Pinyin | Tiếng Việt |
Yùndòng yǐhòu zuì hǎo hē kāishuǐ, bùyào hē tài tián de yǐnliào. | Tốt nhất nên uống nước đun sôi sau khi tập thể dục, tránh đồ uống quá ngọt. |
38.1 – 來不及
Pinyin | Tiếng Việt |
Láibují | Quá muộn/ đến muộn/ muộn |
38.2 – 來得及
Pinyin | Tiếng Việt |
Láidéjí | đến kịp/ kịp thời |
Ví dụ – 例子
電影三點開始, 現在是兩點五十分, 一定來不及了。
Pinyin | Tiếng Việt |
Diànyǐng sān diǎn kāishǐ, xiànzài shì liǎng diǎn wǔshí fēn, yīdìng láibujíle. | Phim bắt đầu lúc ba giờ, bây giờ là hai giờ rưỡi, chắc là không kịp rồi. |
39 – 三餐
Pinyin | Tiếng Việt |
Sān cān | ba bữa ăn |
Ví dụ – 例子
他不會做飯, 所以三餐都在外面吃。
Pinyin | Tiếng Việt |
Tā bù huì zuò fàn, suǒyǐ sān cān dōu zài wàimiàn chī. | Anh ấy không thể nấu ăn nên đã ăn cả ba bữa ở ngoài. |
40 – 國王
Pinyin | Tiếng Việt |
Guówáng | nhà vua/ quốc vương |
41 – 到底
Pinyin | Tiếng Việt |
Dàodǐ | cuối cùng |
Ví dụ – 例子
你剛剛說要吃漢堡, 現在說要吃炸雞, 到底要吃什麼?
Pinyin | Tiếng Việt |
Nǐ gānggāng shuō yào chī hànbǎo, xiànzài shuō yào chī zhá jī, dàodǐ yào chī shénme? | Bạn vừa nói bạn muốn ăn bánh sanwich, và bây giờ bạn muốn ăn gà rán. cuối cùng thì bạn muốn ăn gì? |
42 – 活
Pinyin | Tiếng Việt |
Huó | sống |
Ví dụ – 例子
這個用活魚做的菜又新鮮又好吃。
Pinyin | Tiếng Việt |
Zhège yòng huóyú zuò de cài yòu xīnxiān yòu hào chī. | Món ăn này được làm từ cá sống vừa tươi vừa ngon. |
43 – 訓練
Pinyin | Tiếng Việt |
Xùnliàn | Rèn luyện |
44 – 慢跑
Pinyin | Tiếng Việt |
Mànpǎo | chạy chậm |
Ví dụ – 例子
健身教練訓練我慢跑, 希望我越跑越健康。
Pinyin | Tiếng Việt |
Jiànshēn jiàoliàn xùnliàn wǒ mànpǎo, xīwàng wǒ yuè pǎo yuè jiànkāng. | Huấn luyện viên thể hình huấn luyện tôi chạy bộ, hy vọng rằng tôi sẽ khỏe mạnh hơn khi chạy. |
cụm từ
1 – 開夜車
|
Pinyin |
Tiếng Việt |
|
Kāiyèchē |
Thức đêm
|
Cơ sở pháp lý
Công ty Cổ phần Thương mại quốc tế Cửu Tư
Giấy phép kinh doanh số: 0107879626 (Cấp bởi Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành phố Hà Nội)
Giấy chứng nhận hoạt động tư vấn du học số: 2133 / QĐ-SGDĐT (Cấp bởi Sở Giáo dục & Đào tạo)
Liên hệ
0986016621
duhoccuutu1908@gmail.com
Hệ thống văn phòng & chi nhánh
Trụ sở chính:
Số 137, Đường Tân Xuân, P. Đông Ngạc, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Văn phòng tại Đài Loan:
台北市松山區南京東路五段234號
No. 234, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
Chi nhánh HCM:
Số 24, Đường 2, KĐT CityLand, P. 7, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Chi nhánh Cần Thơ:
Số 11, Đường B30 Khu dân cư 91B, P. Khánh An, Ninh Kiều, Cần Thơ
Chi nhánh Bắc Kạn:
Tổ 1, P. Xuất Hóa, TP. Bắc Kạn, Bắc Kạn
Chi nhánh Hải Phòng:
Số BH 06-20, KĐT Vinhomes Imperia Hải Phòng, P. Thượng Lý, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Chi nhánh Nghệ An:
Số 247, Đường Lê Duẩn, P. Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An
Chi nhánh Bạc Liêu:
Số 43, Đường Nguyễn Hồng Khanh, Khóm 3, P. 2, TP. Bạc Liêu, Bạc Liêu
© 2025 Cửu Tư Education
