第 7 課 - Bài 7
短文 Reading
從我家坐捷運很方便
我家附近有三條捷運線,一條紅的、一條綠的和一條 藍的。我平常坐紅線去學校上課,週末也坐捷運去運動、 看電影。朋友常來找我,他們都覺得坐捷運來我家,又快 又方便。
從我家到機場也不遠,開車去、坐捷運去都可以。機 場附近的風景也很漂亮,我常常去看風景、看飛機。
Text in Pinyin and Vietnamese
Cóng wǒjiā zuò jié yùn hěn fāngbiàn
wǒjiā fùjìn yǒu sāntiáo jié yùn xiàn, yītiáo hóng de, yītiáo lǜ de hé yītiáo lán de. Wǒ píngcháng zuò hóngxiàn qù xuéxiào shàngkè, zhōumò yě zuò jié yùn qù yùndòng, kàn diànyǐng. Péngyǒu cháng lái zhǎo wǒ, tāmen dōu juédé zuò jié yùn lái wǒjiā, yòu kuài yòu fāngbiàn.
Cóng wǒjiā dào jīchǎng yě bù yuǎn, kāichē qù, zuò jié yùn qù dōu kěyǐ. Jīchǎng fùjìn de fēngjǐng yě hěn piào liàng, wǒ chángcháng qù kàn fēngjǐng, kàn fēijī.
Rất thuận tiện để đi tàu điện ngầm từ nhà tôi
Có ba tuyến tàu điện ngầm gần nhà tôi, một màu đỏ, một màu xanh lá cây và một màu xanh lam. Tôi thường đi tuyến Red Line để đi học, và tôi cũng đi tàu điện ngầm vào cuối tuần để đi thể thao và xem phim. Bạn bè thường đến thăm tôi. Họ đều nghĩ rằng việc đi tàu điện ngầm đến nhà tôi là nhanh chóng và thuận tiện.
Từ nhà tôi đến sân bay không xa. Bạn có thể lái xe tới đó hoặc đi tàu điện ngầm. Phong cảnh gần sân bay cũng rất đẹp. Tôi thường đi ngắm cảnh và ngắm máy bay.
Text in English
It is very convenient to take the MRT from my home
There are three MRT lines near my home, a red line, a green line and a blue line. I usually take the red line to go to school, and I also take the MRT to exercise and watch movies on weekends. Friends often come to visit me, and they all think that taking the MRT to my home is fast and convenient.
It is not far from my home to the airport, and you can drive there or take the MRT. The scenery near the airport is also very beautiful, and I often go there to see the scenery and watch the planes.