Lession 第 6 課
對話一Dialogue 1
週末去打網球吧!
Let's Play Tennis This Weekend!
國安:今天天氣不錯,海邊的風景也很漂亮,我想去游泳, 妳們想去嗎?
友美:我不會游泳。宜文,妳會游泳嗎?
宜文:我會游泳,可是游得不太好。
國安:我們去跑步,怎麼樣?
友美:我不喜歡跑步,我跑步跑得很慢。
宜文:打網球怎麼樣?中明說妳的網球打得很好,我們一起 去打吧。
友美:好啊。
Text in Pinyin and Vietnamese
Guó’ān: Jīntiān tiānqì bùcuò, hǎibiān de fēngjǐng yě hěn piàoliang, wǒ xiǎng qù yóuyǒng, nǎimen xiǎng qù ma?
Yǒuměi: Wǒ bù huì yóuyǒng. Yí wén, nǎi huì yóuyǒng ma?
Yí wén: Wǒ huì yóuyǒng, kěshì yóu dé bù tài hǎo.
Guó’ān: Wǒmen qù pǎobù, zěnme yàng?
Yǒuměi: Wǒ bù xǐhuān pǎobù, wǒ pǎobù pǎo dé hěn màn.
Yí wén: Dǎ wǎngqiú zěnme yàng? Zhōng míngshuō nǎi de wǎngqiú dǎ dé hěn hǎo, wǒmen yīqǐ qù dǎ ba.
Yǒuměi: Hǎo a.
Guoan: Hôm nay thời tiết đẹp và phong cảnh ở bãi biển rất đẹp. Tôi muốn đi bơi.
Youmei: Tôi không biết bơi. Yiwen, bạn có biết bơi không?
Yiwen: Tôi có thể bơi nhưng không giỏi lắm.
Guoan: Chúng ta chạy bộ nhé?
Youmei: Tôi không thích chạy, tôi chạy rất chậm.
Yiwen: Chơi tennis thì thế nào? Zhongming nói bạn chơi tennis rất giỏi.
Tomomi: Được rồi.
Text in English
Guoan: The weather is nice today and the scenery at the beach is beautiful. I want to go swimming. Do you want to go?
Youmei: I can’t swim. Yiwen, can you swim?
Yiwen: I can swim, but not very well.
Guoan: How about we go for a run?
Youmei: I don’t like running. I run very slowly.
Yiwen: How about playing tennis? Zhongming said you are very good at tennis. Let’s go play together.
Tomomi: Okay.