Lession 第 5 課
短文 Reading
我的房間
我的房間裡有一張桌子、一張床跟一張沙發。沙發前 面有一台很新的電視機,可是我不常看電視,我最喜歡在 沙發上看書。我的書很多,有中文書,也有英文書。我房 間的窗戶很大,我的貓喜歡在窗戶旁邊曬太陽。
Text in Pinyin and Vietnamese
Wǒ de fángjiān
wǒ de fángjiān lǐ yǒuyī zhāng zhuōzi, yī zhāng chuáng hé yī zhāng shāfā. Shāfā qián yǒuyī táixīn diànshì, dàn wǒ bù cháng kàn diànshì. Wǒ zuì xǐhuān zài shāfā shàng kànshū. Wǒ yǒu hěnduō shū. Wǒ hái yǒu zhòng wén hé yīngwén de shū. Wǒ fángjiān de chuānghù hěn dà. Wǒ de māo xǐhuān zài tā pángbiān shài tàiyáng.
Phòng của tôi
Phòng tôi có một cái bàn, một cái giường và một cái ghế sofa. Có một chiếc tivi mới ở phía trước ghế sofa, nhưng tôi không thường xuyên xem tivi. Tôi thích đọc sách trên ghế sofa nhất. Tôi có nhiều sách. Tôi có cả sách tiếng Trung và tiếng Anh. Cửa sổ trong phòng tôi rất lớn. Con mèo của tôi thích tắm nắng bên cạnh cửa sổ.
Text in English
My Room
There is a table, a bed, and a sofa in my room. There is a new television in front of the sofa, but I do not watch television often. I like to read on the sofa the most. I have many books. I have books in Chinese and in English as well. The window in my room is big. My cat likes to bask in the sun next to it.